MENU

景點搜索

分類搜尋

景點搜尋

區域搜尋

  • 常見問題
  • 交通指南
  • 祭典、活動一覽

CONTACT US

TEL:0167-23-3388

最新消息

  1. HOME
  2. 最新消息
  3. 富良野市 海外游客礼仪手册

富良野市 海外游客礼仪手册

English
English
中国語
中国語

欢迎来到富良野!

为了让大家更好地了解日本人的习惯、文化与国民性,并在北海道·富良野度过更加舒适、安心的旅程,现向您介绍由北海道观光机构制作的外国游客礼仪指南。

大多数旅客都会在出发前查阅日本文化,考虑与当地居民的沟通方式,从而顺利、愉快地完成旅程。然而,也有个别情况,例如在富良野市内出现“行走在车道中央”或“深夜、清晨拖着行李箱并大声交谈”等行为,这些都会给日本居民带来困扰。

为了避免因在本国不以为意的举动而与居民发生摩擦,影响旅行体验;同时也为了让居民保持对游客的热情和欢迎之心,北海道观光机构将礼仪要点汇编成小册子。欢迎您查阅,并由此尽情享受更加愉快的富良野之旅。

小册子下载请点击此处。


为了让每个人都拥有舒适的旅程
前言
富良野市拥有优美的自然景观、四季分明的风光,以及热情友好的居民。为了让来自海外的您能够更加安心、舒适地停留,我们整理了在富良野应遵守的礼仪与规则。希望通过本手册,您能加深对日本文化及习惯的理解,收获美好回忆。
1. 基本心态
入乡随俗(来到一个地方,就要遵守当地的规则)
o 公共场合保持安静:说话时注意音量。
o 自觉排队:在乘公交、购物、上厕所等场合,请依次排队。
o 表达感谢:轻轻鞠躬或说一声“谢谢”都会受到欢迎。
2. 公共交通礼仪
o 车内禁止通话:手机请调至静音或震动。
o 礼让座位:主动为老人、孕妇及残障人士让座。
o 行李放置:不要占用座位;请放在行李架或脚边。
3. 饮食礼仪
o 避免边走边吃:即使在景区,走路时吃东西也被视为不礼貌。
o 垃圾请自带走:市内垃圾桶较少,请将垃圾带回。
o 餐厅保持安静:用餐时保持轻声交谈。
4. 住宿礼仪
o 脱鞋习惯:在民宿或旅馆入口请换拖鞋。
o 公共浴场使用:泡汤前先把身体洗净。
o 夜间保持安静:尤其22点后请避免喧哗。
5. 富良野特色礼仪
o 不要进入薰衣草田:拍照时请在通道上进行。
o 禁止擅入农田:请勿未经同意进入农地。
o 雪季谨慎行走:冬季道路易滑,请注意防滑。
6. 对当地居民的体贴
o 勿走在车道中央:不仅妨碍交通,也十分危险。请走人行道。
o 行李箱噪音:清晨或深夜拖行李箱的声音会打扰居民,请尽量减小声音。
o 夜间交谈低声:深夜或清晨的大声谈笑会影响附近住户。
7. 灾害及紧急情况
o 确认避难场所:入住后先了解最近的避难地点。
o 紧急联系电话
 火警·急救:119
 警察:110
 富良野市观光问讯处:0167-23-3388
8. 常见问答(Q&A)
问:能用英语或中文交流吗?
答:主要景点部分可提供服务,建议准备简单日语或翻译软件。
问:需要付小费吗?
答:日本无小费文化,按标价付款即可。

https://www.visit-hokkaido.jp/lsc/upfile/document/0000/0019/19_1_file.pdf