후라노는 아이누어의 후라누이(후라누이 냄새가 나는 곳 유래해, 후라노 가와카미류의 이오산(도카치다케)이 있는, 산에서 풍겨오는 유황의 냄새로 인한 것이라고 전해져 오고 있습니다.

동쪽은 다이세쓰산 국립공원의 일부인 도카치다케 연방과 서쪽은 아시베쓰악 등의 유바리 산지의 사이, 그리고 홋카이도의 중앙에 위치하고 있습니다. 이시카리강 지류의 소라치강과 후라노강의 합류점에 시가지가 펼쳐져 있고 윤택한 자연 환경과 함께하는 북방의 대지입니다. 북위 43도, 동경 142도 동서 32.8km 남북 27. 3km, 면적은 600. 73평방 킬로미터입니다.

평균적으로, 후라노의 첫눈은 10월 하순부터 11월 초순에 내립입니다. 도카치다케나 아사히다케의 첫눈은 8월에 관측되는 일도 있습니다. 11월 하순에는 눈이 많이 쌓이며, 후라노 스키장도 이 시기에 오픈 예정입니다. 따뜻하게 차려 입으시는 것을 추천하며, 자동차를 운전하실 경우, 눈길에 충분히 주의해 주시기 바랍니다.

후라노의 기후는 사계절의 구분이 뚜렷하며 온도 차이가 크기 때문에 겨울에는 영하 30도까지 떨어지는 경우도 있습니다, 여름에는 30도 이상이 올라가는 경우도 있습니다.　

・	봄(4월~6월 중순) 낮의 날씨가 좋은 날은 따뜻하며 생활하기 쾌적합니다. 단 일교차가 심하여, 긴소매의 옷은 반드시 필요합니다. 과거는 6월에 눈이 내렸던 적도 있습니다.
・	여름(6월 중순~7월) 후라노는 분지지형으로, 한여름날에 30도을 넘는 날이 계속되는 경후도 있으나, 대부분은 25도 전후로 생활하기 쾌적한 날씨를 보입니다. 그러나 아침과 저녁으로는 온도가 내려가, 일교차가 큰것이 특징입니다. T셔츠·샌들 차림은 낮에는 괜찮으나, 밤에 외출하시거나 악천후일 경우 반드시 긴소매의 (가디건·도톰한 소재의 옷)를 준비하시기 바랍니다.
・	가을(8월~10월) 혼슈는 아직 늦더위가 있는 시기이나, 홋카이도의 일부에서는 벌써 단풍이 시작되는 시기이기도 합니다. 8월이라도 지역에 따라서는 난로가 필요하는 곳도 있습니다. 반드시 긴소매의 방한복을 준비해 주시기 바랍니다. (악천후의 경우, 온도가 10도 전후까지 떨어집니다)
・	겨울(11월~3월) 스키의 지역으로 잘 알려진 후라노는, 내륙성의 기후를 띄무로 최저 기온이 영하 30도까지 내려가는 경우도 있습니다. 장갑, 머플러, 귀마개, 모자 등의 방한도구가 필수입니다. 그리고 눈길에 미끄러지는 것을 방지하기 위하여 구두에 임시적으로 설치 가능한 미끄럼방지 체인을 신발가게에서 판매하고 있습니다.

후라노시내의 천연 온천에서는 당일치기 온천욕을 하실 수 있는 「하이랜드 후라노」가 있습니다. 국도 38호선 미카사 방면에 있으며, JR후라노역에서 자동차로 약 15분 거리입니다.　라벤더밭도 함께 설치되어 있으며 삼림욕을 즐기실 수 있는 산책코스가 3개 마련되어 있습니다. 또한 바베큐 코너와 숙박시설도 준비돠어 있어 가족 또는 그룹으로 이용하실 수 있습니다. 「바람의 가든」의 주변에 있는 「신 후라노 프린스호텔·시사이온천」이 있습니다. 신 후라노 호텔의 온천탕도 당일치기 입욕이 가능합니다. 천연광석을 이용한 「광명석 온천」, 「트론온천」을 즐길 수 있는 숙박시설도 있습니다. 나카후라노초에는 「후라노 라·테일 내의 만요노유」가 있습니다. 후라노시내에서 자동차로 약 40분 정도 거리에 위치하며, 100% 천연온천수를 사용하고 있습니다. 또한 도카치다케 온천의 「후키가미 로텐노유」도 있습니다. 일본의 TV드라마 「기타노쿠니카라」에서도 등장하는 이곳은, 야생미 넘치는 박력 있는 노천 온천탕입니다. (탈의실 없음·남녀 혼욕) 현지의 사람들은 물론, 많은 분들에게 사랑받고 있는 「후키가미 로텐노유」도 추천온천입니다.

홋카이도의 아름다운 경치가 펼쳐지는 이 지역에는 여기저기에 꽃밭이 자리하고 있습니다.　

*	비에이：시키사이 언덕·제루부 언덕·북서의 언덕 전망공원
*	가미후라노：히노데공원·플라워 랜드 가미후라노·간노 팜·라벤더 이스트
*	나카후라노：팜 도미타·초영 라벤더원·채향의 마을
*	후라노：라벤더의 숲 하이랜드 후라노·후라노 포도언덕공원·바람의 가든·록고전망대
*	미나미후라노：가나야마호수 라벤더원

詳각각의 농원에 특징에 따라 꽃의 종류와 개화가 다소 다릅니다. 자세한 사항은 꽃밭을 즐기기 페이지를 참고해 주십시오.

후라노 근교에는 호텔·펜션·여관：민박·코테지·온천여관·라이더 하우스 등 다양한 타입의 숙박시설이 있습니다. 후라노역 주변의 시내·스키장 근처의 기타노미네 지역·그 외의 지역에도 많은 숙박시설이 있습니다. 숙박요금은 계절, 인원수에 따라 다르니, 숙박시설의 자세한 사항은,

후라노역에서 약 41km 오비히로 방면으로 향하는 국도 38호선 가에 국도변 휴게소(미치노에키) 미나미후라노·물산센터가 있습니다. (0167－52－2955)
후라노역에서 약 33km 아사히카와 방면에는, 비에이 「오카노쿠라」 근처에 국도변 휴게소 「사계의 정보관」이 있습니다. (0166－92－0920)
후라노시로부터 약 48km, 히다카 방면을 향하면 국도 237호선 가에 국도변 휴게소 「시젠다이칸 시무캇푸」가 있습니다. (0167－56－2174)
후라노시내에는 「후라노 마르쉐」가 국도 38호선 변에 있으며, 물산센터, 농산물 직매소·인포메이션센터와 스위츠카페·푸드코트 등을 갖추고 있습니다. (0167－22－1001)
많은 이용 바랍니다.

후라노 시내에 있는 하치방오카는 NHK드라마 「하루요 코이(봄이여 오라)」의 테마곡과 함께 사용된 배경으로 사용된 곳이 있습니다. 배경속에 등장하는 나무가 있는 이곳은 「호루요 코이」 나무로 불리고 있습니다. 록고 전망대에 오르면 「모노로그의 나무」가 보입니다. 패치워크와 같은 경치가 펼쳐지는 언덕이 많아, CF의 촬영지로 많이 사용되어 유명세를 타게된 나무 등은 비에이초에 있습니다. 후라노로부터 약 30km 자동차로 약 30~40분, 국도 237호선을 아사히카와 방면을 향하면 비이에초로 가실 수 있습니다. 파노라마 로드에서는 시키사이 언덕·철학의 나무·미요시의 언덕·크리스마스트리의 나무·신에이의 언덕 등 아름다운 경치를 감상하실 수 있습니다. 패치워크의 길은 북서로 언덕 전망공원이나 세븐스타의 나무·켄과 메리의 나무·부모와 자식의 나무 등이 근처에 위치합니다. 유럽의 시골마을을 연상시키는 풍경이 있는 곳 비에이.（비에이 관광협회 공식사이트）

후라노시에는 유아를 동반하신 관광객을 지원하기 위한“아기의 역”이 있어, 편리하게 기저귀를 바꾸거나 수유를 하실 수 있습니다. JR후라노역, 도서관, 중심가 활성화 센터 「후랏토」를 비롯하여, 공공시설, 슈퍼, 음식점 등에도, 기저기 교환대·수유실, 베이비시트를 설치하고 있는 시설과 점포가 있습니다. 자세한 사항은 이곳을 참고하여 주시기 바랍니다.

후라노에는 오토켐프를 할 수 있는 곳이 없으므로, 후라노 근교의 유료 캠프장을 이용해 주시기 바랍니다.

・	나카후라노 별에 손이 닿는 언덕 캠프장　090－1302－1422
・	가미후라노 히노데 공원 오토캠프장　0167-39-4200
・	가미후라노 후키가미 후레아이 캠프장　0167－45－3251

여름철 관광시즌에는 JR이용자 전용 예약제 버스인 「트윈클버스」가 있습니다. 관광명소를 효율적으로 둘러볼 수 있어 매우 편리합니다. 또한 후라노시내의 관광명소를 관광하고 후라노역으로 돌아오는 순환 버스 「구루루버스」가 있습니다. 승하차가 자유로워 부담없이 승하차 하실 수 있으므로 「나만의 여행계획」대로 즐기실 수 있습니다. 자세한 사항은 교통 오시는 길 페이지를 참고해 주시기 바랍니다.

5개소 있습니다.
JR후라노역의 옆에 「후라노·비에이 광역관광센터」가 개설되어 있습니다.
후라노 스키장 북쪽 산악 터미널의 1층에는 「일반 사전법인 후라노 비에이 관광협회」사무실이 있습니다. 많은 숙박시설의 중심에 있으므로, 관광정보를 확인하시기 좋습니다. 모든 관광 안내소는 연중무휴이며, 영업시간은 아침 9시부터 저녁 6시까지입니다. 기타

・	가쿠덴의 「포도 과즙공장 2층」아침 9시부터 저녁 5시 30분 (하계에 한함)
・	록고 「주워 온 집~ 야가테초 인포메이션 센터」아침 10시부터 5시(동계휴무있음)
・	록고 「돌의 집 인포메이션센터」아침 9시부터 져녁 5시(하계무휴, 동계 월, 수요일 휴무)기타 후라노 마르쉐, 시청 관광과에서도 관광안내를 받으실 수 있습니다.
※	경우에 따라서 영업시간이 변경될 수 있으니 양해해 주시기 바랍니다.

윤택한 자연으로 둘러싸인 후라노에는 다양한 관광명소가 있습니다. 다이세쓰산 연봉의 도카치다케와 유바리의 아시베쓰악과 연결되어 있어, 산악과 목가적인 전원 풍경이 펼쳐지며, 라벤더와 화려한 꽃이 피어나는 꽃밭을 즐기실 수 있습니다. 또한 맛있는 직재료의 보고이므로, 카레집 와인, 치즈, 야채요리 제과점 등도 즐기실 수 있습니다. 아웃도어·인도어 체험과 TV드라마, 영화의 배경이었던 장소도 다수 위치하고 있어 볼 곳도 많이 있습니다 겨울에는 스키, 온천, 웅대한 겨울 경치를 즐기며 아웃도어·인도어 체험메뉴도 즐기실 수 있습니다. 여름 관광시즌에는 관광버스를 비롯하여 순환버스도 운영하고 있으며, 자전거 렌탈·렌트카·관광택시 등도 이용하실 수 있습니다. 후라노 주변의 관광 명소를 둘러싼 몇 코스를 정리한 내용이 후라노 추천 관광지페이지에 실려있으니 참고해 주시기 바랍니다.

트윈클버스는 JR열차를 이용하시는 손님의 전용버스입니다. JR홋카이도의 주요역의 미도리노 마도구치(티켓판매소), 트윈클플라자 및 홋카이도의 주요 여행사에서 구입하여 주십시오 (정원제). 트윈클버스 후라노호는 후라노역 앞의 1번 정류장에서 탑승하실 수 있습니다.

홈페이지 내에서 '무선LAN' 또는 'Wifi'로 검색을 해 주시기 바랍니다.

후라노시는 다이세쓰산 연봉 도카치다케와 유바리산맥, 아시베쓰악을 끼고 흘러가는 이시카리강 지류와 소라치 강과 후라노강의 합류 지점에 위치하고 있습니다. 이 아름다운 대자연에 둘러싸인 후라노에는 많은 관광명소가 있습니다. 여름에는 보라색으로 물드는 라벤더밭과 색색 가지의 꽃이 피어나는 꽃밭이 관광객들을 매료시킵니다. 일교차가 큰 후라노에는 맛있는 농산물 뿐만 아니라 아름다운 전원풍경이 펼쳐지며, 아웃도어 및 다양한 체험메뉴도 준비되어 있습니다. 겨울에는 웅장한 도카치다케를 바라보며 스키를 즐길 수 있으며 아웃도어 체험 및 온천, 실내에서 창작체험 등도 즐기실 수 있습니다. 또한 신선한 농산물의 산지이며, 와인과 치즈, 카레, 제과 등 맛있는 먹거리도 가득합니다. 웅장한 아름다운 후라노의 자연을 배경으로 한 TV드라마와 영화의 배경으로 사용된 장소도 많이 있습니다. 자세한 사항은 관광 정보 페이지를 참고해 주시기 바랍니다.

북쪽의 나라로부터의 로케지는 후라노역에서 자동차로 30분정도 거리의 록고지역에 있습니다.
영업 시간은

북쪽의 나라로부터의 기념 스탬프는, 역 주변이라면 JR후라노역·북쪽의 나라로부터 자료관·쿠마게등(창작 요리점)·아사미트(작업복가게)에 있습니다. 록고지역에서는 주워 온 집-야가테초·록향의 숲·고로의 돌의 집-최초의 집·오노다소바·나카하타 목재사무소, 그 밖에는 나카노사와 분교·누노베역·후라노 드라마관(신 후라노 프린스 호텔)에 있습니다.　

나카후라노의 팜 도미타·채향의 마을·초영 라벤더원에서는, 꽃밭을 즐기면서 라벤더 소프트아이스크림을 맛보실 수 있습니다. JR후라노역에서는 네츄럭스호텔과 후라노 마르쉐 내의 버스 정류장에서 라벤더 소프트아이스크림을 드실 수 있습니다. (점포에 따라 영업시간이 다를 수 있습니다.

산에 둘러싸인 후라노 분지는 대륙성 기후를 보여, 한난의 차이가 크고, 양질의 농산물을 맛보실 수 있는 지역입니다. 카레에 사용되는 다양한 식재료가 들어간 카레를 맛보실 수 있습니다. 후라노의 토산메뉴인 오므라이스 카레는 그 특별한 맛을 자랑하며, 스프카레, 일반 카레집도 다수 영업 중에 있습니다. 자세한 사항은 레스토랑, 상점 페이지를 확인하여 주시기 바랍니다.

小玉家本店（幸町5-1　0167-23-1234）駅より徒歩5分。メニューが豊富・駐車場30台可。　
小玉家支店（幸町12-10　0167-22-2876）フラノマルシェより徒歩1分。　
小野田そば（麓郷市街地3　0167-29-2662）創業30年を超える手打ちそば。　
駅の立ち食いそば　圭子ちゃんの店（JR富良野駅構内）

매년 7월 28일·29일에 후라노시의 상가에서 펼쳐지는 축제입니다. 후라노시는 홋카이도의 지리적으로 중심에 위치하고 있어, 인체의 중심인 배꼽을 홋카이도의 중심에 비유하여 배꼽을 테마로 한 「북해축제」입니다. 이 축제의 메인 이벤트는 배꼽춤으로, 배에 얼굴 그림을 그리고 춤을 춥니다. 사람마다 제각각 다른 그림의 얼굴이 만들어지는, 재미있는 체험도 해 보실 수 있습니다. 1969년부터 시작되었으며, 지금은 홋카이도 뿐만 아니라 다른 지역에도 널리 알려져 있는 축제입니다.

후라노 근교의 여름을 물들이는 불꽃놀이를 안내해 드리겠습니다.

・	가미후라노 꽃과 불꽃의 시키사이축제(가미후라노초 히노데공원 특설 행사장　0167－45－2191)
・	나카후라노 라벤더 축제 불꽃놀이(나카후라노초 동영 라벤더원　0167－39－3033)
・	가나야마호수 호수축제(미나미후라노초 가나야마 호수변　0167－39－7000)
・	7월 28·29 일 개최하는 「북해축제」에는, 29일 불꽃놀이가 펼쳐집니다.

・	봄은 후라노의 「야마베 벚꽃축제」를 비롯하여, 등산이 허용시기, 놀이기기, 비에이 건강 마라톤 등이 있습니다.
・	여름에는 후라노 「축제」 미나미후라노 「호수축제」 나카후라노 「라벤더축제」 가미후라노 「시키사이축제」 비에이 「나치히 축제」등이 있습니다.
・	수확의 계절인 가을에는 후라노 「와인 포도축제」 「치즈축제」 미나미후라노 「미치노에키 감사제」 가미후라노 「도카치 단풍 캠페인 돈돈축제」 나카후라노 「쌀축제」 시무캇푸 「단풍축제」 비에이 「센츄리 라이드」등 다양한 축제가 개최되고 있습니다.
・	겨울 스키시즌이 시작 되면 후라노 「간캉무라」 「스키축제」등이 펼쳐집니다. 자세한 사항은 멀티켈린더를 참고해 주시기 바랍니다.

７月中旬〜下旬が一般に見頃とされています。富良野で見ることの出来るラベンダーの種類は４種類あり、６月の末頃に開花する「早咲き」の種類もあり、又標高が高く遅咲きのラベンダーを育てている麓郷展望台では8月上旬も楽しめます。ほとんどのラベンダーは８月になると穂先を刈り込んで、来年のために備えますので８月ではラベンダーが見れない場合がありますのでお気をつけ下さい。ラベンダーの見頃についての開花情報はラベンダー開花情報をご覧下さい。

7월~10월경까지 보실 수 있습니다. 해바라기 꽃밭은 주로 비에이초에 위치합니다. 국도 237호선 가에 있는 「제루부의 언덕」과 파노라마 로드에 있는 「시키사이 언덕」, 가미후라노초 「플라워 랜드」가 주요 지점입니다. 후라노시내에는 농가에서 밭의 비료로서 해바라기를 재배하고 있습니다. 관광을 목적으로 재배하는 해바라기가 아니므로 매년 같은 장소에서 보실 수 있다고 하기 어렵습니다. 예상치 못한 장소에서 해바라기를 만나게 되신다면 농가에 피해를 주지 않는 선에서, 마음껏 해바라기를 즐겨주시기 바랍니다.

감자는 후라노, 비에이의 특산품입니다. 구릉지대가 이어지는 이 지역의 주변에서는 여러종류의 감자밭이 펼쳐져 있습니다. 홋카이도에서는 매년 5월 초순에 감자를 심고, 6월 하순~7월 초순에는 감자꽃이 피어납니다. 감자의 종류에 따라 연보라색, 흰색, 핑크색의 꽃이 피어납니다. 가을이 되면, 맛있는 감자를 맛보실 수 있습니다. 감자의 꽃은 아름답지만, 이 또한 소중히 관리해 기르고 있는 작물이므로, 밭으로 들어가는 것은 삼가해 주시기 바랍니다.

아사히카와로에서 후라노, 시무캇푸로 가는 국도 237호선의 루트를 하나비토 가도라 불리웁니다. 이 국도변에는 많은 꽃밭이 위치하며, 사계절 바뀌는 선명한 꽃의 풍경으로 많은 인기를 끌고 있습니다. 아사히카와에서 남쪽에서 시작하여, 아사히카와→히가시카구라(아사히카와 공항)→비에이초→가미후라노초→나카후라노초→후라노시→미나미후라노초→시무캇푸무라의 순서로 이어집니다.

일본 열도의 단풍은 홋카이도의 다이세쓰산에서 시작됩니다. 빠르면 8월 하순, 늦어도 9월의 초순에는 단풍이 시작됩니다. 후라노에서 자동차로 약 1시간 거리에 있는 도카치다케는 9월 중순부터 하순, 후라노 시가지와 산악지역인 록고지구는 10월 초순경에 단풍이 절정을 이룹니다. 또한, 11월 초순에는 「낙엽송」에 단풍이 들기 시작합니다. 노란 빛으로 물든 나무에 아침햇살이 비추이면, 낙엽송 숲은 또 다른 색으로 빛납니다. 록고지역 등에서는 하얀 눈을 뒤집어쓴 커다란 산을 배경으로 황금빛으로 물드는 장관을 보실 수 있습니다.

보통 5월의 초순에 절정을 이룹니다. 후라노시내의 벚꽃 명소는 동경대학 수목원(야마베), 록고가도(누노베) 아사히가오카 공원(기타노미네)입니다. 홋카이도의 벚꽃은 혼슈와 우리나라의 벚꽃과 달리, 잎과 꽃이 동시에 핍니다. 또한 이 시기에는 다른 꽃들도 (녹말꽃·복수초·에조엔고벚꽃·미즈바쇼·물망초·남방바람꽃 등) 일제히 개화합니다. 봄꽃과 고산식물을 평지에서 보실 수 있는 기회이기도 합니다.

하스 컵(6월 하순~8월 초순), 딸기(6월 하순~7월 중순, 9월 초순~10월 하순), 뽕나무(6월 하순~7월 중순), 체리(7월 중순~8월 중순), 카린즈(7월 중순~8월 중순), 카시스(7월 중순~8월 중순), 구스베리(7월 중순~8월 중순), 라즈베리(7월 중순~8월 중순) 블렉베리(8월 중순~9월 하순)

※	JR철도를 이용하실 경우, 신치토세공항~삿포로, 삿포로~다키가와(환승), 다키가와~후라노까지의 경로이며, 약 2시간 반 정도 소요됩니다. 여름에는 갈아탈 필요가 없는 「라벤더 익스프레스」가 운행하고 있습니다. 자세한 사항은 JR홋카이도로 문의해 주시기 바랍니다. 웹 사이트.
※	버스를 이용하실 경우, 중앙버스의 「고속 후라노호」가 삿포로 버스터미널에서 후라노까지 직행으로 운행하고 있습니다. 시간표 등은 중앙버스의 홈페이지를 참고해 주시기 바랍니다.
※	렌터카를 이용하실 경우, 자동차로 약 2시간~2 시간 30분 소요됩니다.
・	치토세에서 도앙 자동차도로 치토세IC에서 삿포로·아사히카와 방면으로 주행하다, 미카사 IC하차→도도 116호선→국도 452호선→도도 135호선→국도 38호선
・	치토세에서 도오 자동차 치토세IC에서 삿포로 방면, 치토세 에니와에서 도토 자동차도로 시무캇푸 IC하차→국도 273호선→국도 38호선 자세한 사항은 교통 오시는 길 페이지를 참고해 주시기 바랍니다.

공항에는 JR철도역이 없기 때문에, 아사히카와 출발-후라노에 도착하는 후라노버스 「라벤더호」를 이용하시는 것이 편리합니다. 하루에 8편 운행하고 있으나, 비행기의 도착과 출발 시간에 맞추어 운행하고 있지는 않으므로, 충분히 시간적 여유를 두시고 이용하시기 바랍니다. 아사히카와 공항에서는 렌터카를 이용하시는 것도 편리합니다. 자동차로 국도 237호선에서 약 1시간 정도 소요됩니다. 후라노버스에 대한 자세한 사항은 홈페이지를 참고해 주시기 바랍니다.

겨울철에는 후라노와 후라노 주변 관광을 하실 때 교통이 좋지 않은 오프시즌 이므로, 렌터카의 이용을 추천합니다. 11월 눈이 내리기 시작하면, 홋카이도 내의 렌터카는 모두 스노우 타이어를 장착합니다. 그러나, 노면 상황이 좋지 않은 강설시기에는 충분히 주의를 하여 운전하여 주시기 바랍니다. 도로위에 눈이 없는 것 처럼 보여도, 실제로는 빙판길인 경우가 있으며, 쌓인 눈이 녹아 샤베트 상태가 되어, 핸들조작이 어려운 경우도 있습니다. 새벽이나 심야의 운전, 특히 표고의 높은 고개길에서 운전하실 때에는 특히 안전운전해 주십시오.

・	삿포로에서 자동차로 약 2시간 ・JR열차로 약 2시간(JR홋카이도)
・	버스로 삿포로~후라노 「고속 후라노호」(중앙버스）
・	도마코마이에서 ・자동차로 약 2시간 30분
・	하코다테에서 자동차로 약 6시간
자세한 사항은 교통 오시는 길 페이지참고해 주시기 바랍니다.

후라노를 효율적으로 둘러보시려면 자동차를 이용하시는 것이 편리합니다. 여름의 관광시즌에는 특별 관광버스 또는 순환버스가 있어 관광명소를 둘러보실 수 있습니다. JR열차 이용자 전용, 예약제 특별 관광버스 또는 관광 명소를 돌고, 승하차가 자유로운 순환버스, 렌탈 사이클 (전동 자전거·마운틴 바이크·스쿠터) 그리고 편리한 렌터카, 각각의 여행계획에 맞춰 자유롭게 이동하실 수 있는 관광택시도 있습니다. 목적지에 따라 교통수단의 예약의 유무를 사전에 확인하신 후, 효율적으로 후라노를 만끽해 주시기 바랍니다. 자세한 사항은 교통 오시는 길 페이지를 참고해 주시기 바랍니다.

JR후라노역에서 약 19 Km, 자동차로 약 30분 후라노시내에서 국도 38호선을 타고 오비히로 방면으로 가면 호빵맨 숍 간판이 보이는 도도 544호선으로 들어갑니다. 늪을 끼고 일직선으로 올라가면 후라노 쨈원, 호빵맨 숍이 나옵니다.

・	버스로 약 40분, 록고행 종점 하차, 록고버스 정류장에서 약 3 Km,　도보로 약 40분 후라노버스(0167－23－3131)
・	렌탈 사이클로 록고 버스정류장에서 약 20분, 록고 렌탈 사이클 스기모토상점(0167－29－2025)
・	택시로 JR후라노역에서 약 5,000엔

후라노역에서 약 4 Km, 자동차로 약 10분.

・	버스의 경우「고료센」고료센행 (자유 승하차 구간에 대해서는 운전사에게 사전신청) 후라노버스 (0167－23－3131), 하차후 약 1km 도보.
・	렌탈 사이클(약 30분)
・	도보(약 1시간).
・	택시 JR후라노역에서 약 1,200엔

자세한 사항은 오시는 길 페이지를 참고하여 주십시오.

후라노역에서 약 3 Km, 자동차로 약 5 분. 노선버스가 없기 때문에, 날씨가 좋을 때에는 렌탈 사이클(약 20분)나 도보(약 40분)으로 후라노의 경치를 즐기며 이동하실 수 있습니다.

・	택시 JR후라노역에서 약 1,000엔

자세한 사항은 오시는 길 페이지를 참고하여 주십시오.

신 후라노 프린스 호텔의 부지내에 있습니다.　JR후라노역에서 약 6 Km, 자동차로 약 10분 ·버스로 약 18분「라벤더호」신 후라노 프린스 호텔행 종점 하차 후라노 버스(0167－23－3131)　

・	약 18분「라벤더호」신 후라노 프린스 호텔행 종점 하차 후라노 버스(0167－23－3131)
・	택시 JR후라노역에서 약 2,000엔
・	라벤더호 시간표

「기타노쿠니카라」촬영지는 후라노역에서 약 20km 떨어진 고로지구에 위치하고 있습니다.

・	자동차로 후라노시내에서 국도 38호선을 타고 오비히로 방면으로 가면 「록고」의 표지판이 있는 도도 544호선으로 들어갑니다. 각각 무료 주차장이 있으며, 도도 544호선 가에 간판이 있습니다.
・	버스로「록고선」종점 하차 후라노버스(0167－23－3131) 록고 버스정류장에서 도보로 주워온 집까지：약 2분 록고의 숲：약 30분 고로의 돌의 집：70분 렌탈 사이클 또는 관광 택시도 준비되어 있습니다. 자세한 사항은 교통, 오시는 길의 페이지를 참고해 주시기 바랍니다. 촬영지 시설의 정보는「TV드라마 촬영지」 페이지를 참고해 주시기 바랍니다.

・	비에이초 시로가네　JR비에이역에서 약 18 Km, 자동차로 약 25분
・	비에이 시가지에서 시로가네 온천방면으로 가다 왼쪽에 푸른연못의 간판이 있습니다.
・	버스로 비에이역에서 시로가네 온천가 푸른연못입구 하차. 도호쿠버스(0166－23－4161)
・	택시 JR후라노역에서 약 5,000엔

후라노역에서 약 10 Km　

・	자동차로 나카후라노초, 국도 237호선 가에 팜 도미타의 보라색의 간판이 있습니다. 무료 주차장 완비(대형버스 주차장 병설) 팜 도미타(0167－39－3939)
・	버스이용시「라벤더호」아사히카와행 나카후라노 하차 후 약 2km, 도보로 25분. 후라노버스(0167－23－3131)
・	JR이용시, 후라노선 아사히카와행 나카후라노역 하차, 도보로 25분 (여름한정 JR「후라노 비에이 노록코호」아사히카와행 라벤더꽃밭역 하차 도보로 7분)　JR후라노역(0167－22－0909)

후라노역에서 도보로 약 7분. 자동차로 가실 경우, 후라노 시가지, 국도 38호선 가에 후라노·마르쉐의 노란색 간판이 있습니다. 무료 주차장(93대) 완비 (성수기 임시 주차장 운영). 대형버스 등의 주차에 대해서는 후라노·마르쉐(TEL:　0167-22-1001)로 문의하여 주십시오.

후라노역에서 약 3 Km
·자동차로 약 5 분, 노선버스가 없기 때문에, 날씨가 좋을 때에는 렌탈 사이클( 약 20분)나 워킹(약 45분)으로 후라노의 경치를 즐기며 이동하실 수 있습니다. 렌탈 사이클에 대해서는, 교통, 오시는 길의 페이지를 참고해 주시기 바랍니다. (겨울철에는 폐쇄할 수도 있습니다)

신 후라노 프린스 호텔의 부지내에 있습니다.　JR후라노역에서 약 6 Km (자동차로 약 10분)

・	버스로 약 18분「라벤더호」신 후라노 프린스 호텔행 종점 하차. 후라노버스(0167－23－3131)　라벤더호 시간표
・	택시 JR후라노역에서 약 2,000엔

렌터카는 JR후라노역내에 역 렌터카, 역 앞의 토요타 렌터카가 영업중에 있습니다. 렌탈 사이클은 JR후라노역 근처와, 기타노미네 지구, 록고지구에도 있습니다. 자세한 사항은 교통·오시는 길 페이지를 참고해 주십시오.

후라노역에서 도보로 4분.　5조 도리 부근 아사히카와 신용금고 정면.　레트로한 오두막 건물입니다.　

후라노시내에는, 호텔 뿐만 아니라, 단체가 이용하실 수 있는 식당이 있습니다. 예약 및 자세한 사항은 후라노 관광협회(0167-23-3388)로 문의하여 주시기 바랍니다.

「 각 관광시설에는 각각 대형버스의 주차장이 있습니다. 자세한 사항은 후라노 관광협회(0167-23-3388)로 문의하여 주시기 바랍니다.

기본적으로 예약을 하실 필요는 없으나, 20명 이상의 경우, 사전에 연락(단체명·인원수·시간 등)을 주시면 보다 순조롭게 견학을 하실 수 있습니다. 자세한 사항은 후라노 관광협회(0167-23-3388)로 문의하여 주시기 바랍니다.

「일반적으로는, 한 곳당 20분 ~30분 정도 소요됩니다. 촬영지 3곳(주워 온 집·록고의 숲·고로의 돌의 집)에서, 이동시간을 포함하여 1시간 30분 ~2시간 정도 예상하시면 됩니다.」

팸플릿이 필요하신 경우 자료신청양식을 이용하여 주시기 바랍니다. 또한, 시간이 촉박하신 경우, 당 관광협회 홈 페이지에서 다운로드 하여 이용하실 수 있습니다.

관광협회의 홈 페이지의 “후라노류 수학여행”을 확인해 주십시오.